mgr Bartłomiej Miąsko
Wykształcenie
2018 – magister – Instytut Lingwistyki Stosowanej UW – Lingwistyka Stosowana sp. nauczycielsko-tłumaczeniowa (sekcja ustna) rosyjski-angielski
2016 – licencjat – Instytut Lingwistyki Stosowanej UW – Lingwistyka Stosowana sp. nauczycielsko-tłumaczeniowa rosyjski-angielski
Doświadczenie dydaktyczne
W ramach ILS UW:
- tłumaczenie konsekutywne
- wstęp do przekładu ustnego
- tłumaczenie tekstów ekonomicznych, społeczno-politycznych i turystycznych
- dydaktyka języka angielskiego w szkole ponadpodstawowej
Zainteresowania naukowe
przekład jako mediacja kulturowa, widzialność tłumacza, przekład literacki, neurolingwistyka przekładu ustnego, glottodydaktyka, neologizmy, dyskurs religijny
Pozostałe
od 2023 – biegły sądowy – językoznawstwo, szkolnictwo
