Nazwy cnót i innych wartości należą do łaciny paneuropejskiej. Opisujące je leksemy pojawiły się przeważnie już w starożytności, jednak w miarę zmian historycznych, społecznych i kulturowych znaczenia tych wyrazów ulegały pewnej transformacji. Zróżnicowanie znaczeń można zaobserwować również na płaszczyźnie synchronicznej, w łacinie sąsiadujących ze sobą narodów w dobie średniowiecza. Zmiany semantyczne w polskiej łacinie średniowiecznej […]

W 1944 roku w wyniku bombardowania i pożaru zniszczony został budynek Biblioteki Miejskiej w Chartres, poważnie uszkodzona została też niezwykła kolekcja przechowywanych w niej rękopisów. Zbiór ten stanowił historyczne świadectwo szkoły chartryjskiej – jednego z głównych ośrodków intelektualnych Europy XI i XII wieku. Zespół z Institut de recherche et d’histoire des textes (CNRS) od lat […]

Ustalenie procesów zapożyczeń i etymologii poszczególnych leksemów o dawnym zasięgu ogólnosłowiańskim jest wyzwaniem dla językoznawców. Przyczyną tego jest podobieństwo strukturalne języków słowiańskich oraz istnienie późnych, równolegle utworzonych na gruncie różnych języków słowiańskich leksemów i zapożyczeń międzysłowiańskich. Dr Katarzyna Konczewska podczas wyjazdu do Zagrzebia odbyła szkolenie w Katedrze Polonistyki Instytutu Slawistyki Wydziału Filologicznego miejscowego uniwersytetu, zapoznając […]

W Unii Europejskiej regionalne podejście do kultury, historii i polityki stanowi ważną alternatywę dla narracji państw narodowych. Szczególną uwagę badaczy przyciągają pogranicza, które są uważane za symboliczne dla tożsamości narodowych. Specyfiką badań nad pograniczami jest otwartość i interdyscyplinarność, a współpraca uczonych z różnych krajów pozwala uwzględnić różnorodne perspektywy badawcze. Dr Katarzyna Konczewska podczas wyjazdu do […]

W średniowieczu powstawały zarówno jednojęzyczne słowniki mające charakter ogólny, jak i leksykony dotyczące konkretnej tematyki, np. botaniki. Były one pisane po łacinie. Z czasem do słowników zaczęły przenikać języki narodowe, np. niemiecki, czeski czy polski. Początkowo odbywało się to w ograniczonym zakresie, tj. w postaci wyrazów umieszczanych przy niektórych objaśnieniach do haseł łacińskich. Systematycznie dopisywane […]