Dnia 25 lutego 2014 do Pracowni Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur w Warszawie przybyła grupa młodzieży z Moskwy. Towarzyszyło jej dwóch nauczycieli polonistów, uczących polskiego w Liceum  im. Wiernadskiego, związanych jednocześnie z Instytutem Filologii i Historii Rosyjskiego Państwowego Uniwersytetu Humanistycznego. Rosjanie, ucząc się polskiego, zaczęli szukać śladów kultury polskiej w swoim kraju. Tak natknęli się na Aleksandrówkę i Znamienkę – dwie wioski mazurskie na Syberii. Na badaniach terenowych sporządzili wywiady i nagrania, które wskazują na zachowanie w języku tych dobrowolnych przesiedleńców cech ich rodzimej gwary.

Następnym etapem poszukiwań młodych badaczy był przyjazd do Polski – i kontakt z informatorami na Mazurach oraz wizyta w naszej Pracowni. Przebiegła ona w bardzo miłej atmosferze. Szczególnie poruszające było wykonanie a capella kilku ludowych pieśni mazurskich zapisanych na Syberii. Na zdjęciu wśród gości:  Jelena Fiedosejewa, Aleksandra Mamakowa, Anna Tatarenko, Jelizawieta Bunina, Maria Czeremisina, Jelizawieta Marczenko, Ilja Jegorow i dr Walery Pazynin.

{gallery}wizyta_ml_z_moskwy{/gallery}